Да, продавец сам решает, услугами каких служб доставки он хочет пользоваться.
Включить или выключить те или иные службы доставки Вы можете, подключившись к учётной записи Paysera и в разделе Доставка > Настройки у проекта выбрав Список служб доставки.