Knowledgebase: 22. Apple Pay
22.17 When adding a card, I get the error message "Card not added – contact the card issuer". What does this mean?

In this case, your card is probably inactive (closed). Only an active, working card can be added.